-=-=-=-=-=-=- กลับหน้าหลักเวบบอร์ด ของ www.4x4.in.th -=-=-=-=-=-=-

webmaster

Posted : 3 / 9 / 2012, 17:24:38

มีข้อความ
__ __

คาราวาน #9 ไทย - ลาวเหนือ - เวียดนามเหนือ

5 - 12 ธันวาคม 2555
ปิดรับสมัครการเดินทาง 4 พ.ย. 2555

1. เอกสารทั้งหมดส่งไม่เกินวันที่ 15 พ.ย. 2555
2. การชำระเงิน มัดจำ ค่าเดินทาง / ท่านละ 5,000 บาท ไม่เกินวันที่ 4 พ.ย. 2555
2. การชำระเงิน ส่วนที่เหลือ ค่าเดินทาง / ไม่เกินวันที่ 10 พ.ย. 2555

เอกสารส่ง EMS ลงทะเบียน มาที่
นาย ศราวุธ ศรีบูรณะ
1128 ซอย สุขุมวิท 50 แยกซอยเริ่มเจริญ
แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10260

การชำระเงิน โอนเข้าบัญชีธนาคาร
ธนาคาร กรุงไทย
บัญชี ออมทรัพย์ เลขที่ 258-0-03655-5
สาขาย่อยสุขุมวิท 77
ชื่อบัญชี นายศราวุธ ศรีบูรณะ
ปล. โอนแล้วโทรแจ้งผมที่ 0812854001
เอกสารด่วนส่ง FAX เบอร์โทร 02 742 7682

อัพเดทผู้ร่วมเดินทาง
คัน	รถ	ชื่อ	จำนวน	เอกสาร	ค่าใช้จ่าย	วิทยุสื่อสาร	เสื้อ	หมายเหตุ
00	นำขบวน	รถเวียดนาม	3-4	-	-	-	XL=1, L=1,M=1	-
01	นำขบวน	รถไทย	3-4	-	-	-	XL=1, L=1,M=1	-
02	SUZUKI	Oldman and old ZU 081.183.3388 SUKIT P. NUANCHAN P. กข 7409 ร้อยเอ็ด	2	ส่งแล้ว	15,900+15,900+5,000 =36,800 บาท จ่ายแล้ว 10,000+26,000 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XL=1, L=1	(ขาด800บาทวันเดินทาง) ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
03	SUZUKI	i-เออ 089.711.6200 PHANOMKORN C. NOOKAN F. PIANGPO C. PODEE C. กท 8317 อุดรธานี	2+2	ส่งแล้ว	15,900+15,900+7,950+3,975 +5,000=48,725 บาท จ่ายแล้ว 18,000+30,780 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	M=1,L=1,S=2	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
04	SUZUKI	เฉลียว 083.868.8194 CHALEO R. ORATHAI C. ณน 8203 กรุงเทพมหานคร	2	ส่งแล้ว	15,900+15,900 +5,000+150=36,950 บาท จ่ายแล้ว 20,000+16,950 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	L=1,M=1	ห้องพัก ติดกับคุณสวิง ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
05	SUZUKI	เจต 089.204.5336 JESADA H. JIARANAI S. 2ฮ 7386 กรุงเทพมหานคร	2	ส่งแล้ว	15,900+15,900+5,000+150 =36,950 บาท จ่ายแล้ว 10,000+26,950 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	M=2	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
06	SUZUKI VITARA	โต้ง 089.921.6696 THAWAT B. SOWADEE S. VEERASAK T. TEARNCHIT S. 1ศ 1606 กรุงเทพมหานคร	4	ส่งแล้ว	จ่ายแล้ว 5,000+5,000+5,000 +5,000+10900+15900 +10900+10900 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XXL=1,XL=1, L=1,M=1	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
07	SUZUKI	webmaster 081.285.4001 SARAVUT S. WONGDUAN S. รว 7933 กรุงเทพมหานคร	1	ส่งแล้ว	15,900+159,00+5,000+150 บาท จ่ายแล้ว 5,000+150+15,900+15,900 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XXL	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
08	ISUZU	ใหญ่ 081.774.9331 SURASAK N. WANTANA N. ANIRUT C. PARIYANUCH K. SUNISA K. กท 750 ราชบุรี	5	ส่งแล้ว	15,900+15,900+15,900+15,900 +15,900+5,000=68,600 บาท จ่ายแล้ว 20,000+6,4500 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XL=2,L=3 XL22"-L20"	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
09	ISUZU	ฐิติ 081.856.4004 THITI B. SULEEPORN C. KANLAYA P. SIRIPUN B. SIRIPORN P. PANADDA N. กง 6139 เพชรบุรี	6	ส่งแล้ว	15,900+15,900+15,900 +15,900+15,900+15,900 +5,000=100,400 บาท จ่ายแล้ว 35,000+65,400 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XL=3,L=3	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
10	ISUZU	ประสาท 088.438.8580 PRASART B. THOONSRI B. PETCHARA V. SRIKIAT S. กค 6278 อุตรดิถ์	4	ส่งแล้ว	15,900+15,900+15,900+15,900 +5,000+150=68,750 บาท จ่ายแล้ว 10,000+10,000+26800 +10,900+10,900 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XXXL=1,XL=1, L=1,M=1	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
11	FORD	สุชาติ 081.982.1289 SUCHART S. KANNAROS S. กข 6208 ชลบุรี	2	ส่งแล้ว	15,900+15,900+5,000 +150+800=37,750 บาท จ่ายแล้ว 10,000+27,750 บาท ชำระครบแล้ว	เช่า 1 เครื่อง	XL=1,L=1	ทำ Passport รถ ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
12	TOYOTA	สนุ่น 081.833.5499 SANOON S. CHARIN S. NIRAT S. WANCHAI C. กย 9609 ชลบุรี	4	ส่งแล้ว	15,900+15,900+15,900+15,900 +5,000=68,600 บาท จ่ายแล้ว 10,000+26,800+31,800 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XL=1,L=2,M=1	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
13	TOYOTA	สวิง 081.764.4291 SAWING K. KHAM-ON K. SIRI P. NIPA P. กธ 3980 เชียงราย	4	ส่งแล้ว	15,900+15,900+15,900+15,900 +5,000+150=68,750 บาท จ่ายแล้ว 20,000+48,750 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	L=2,M=2	ทำ Passport รถ ห้องพัก ติดกับคุณเฉลียว ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
14	HONDA	ศิริชาติ 089.936.0012 SIRICHART N. PUNNITA K. ษฐ 5567 กรุงเทพมหานคร	2	ส่งแล้ว	15,900+15,900 +5,000 +250+700=37,750 บาท จ่ายแล้ว 10,000+27,750 บาท ชำระครบแล้ว	-	L=1,M=1	ทำ Passport รถ ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
15	HONDA	sapanmai 087.806.4646 NAKARIN S. PATTANAN C. ADITHEP A. ษค 3163 กรุงเทพมหานคร	3	ส่งแล้ว	15,900+15,900+15,900 +5,000+150=52,850 บาท จ่ายแล้ว 20,000+32,850 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XXXL=1,XXL=1, L=1	ต่ออายุ passport รถ อาจมีเพิ่มอีก 1 คน ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
16	SUZUKI VITARA	เอก ระยอง 089.219.4377 WEERAWAT M. PADUNGSRI A. ARNUPAP S. กต 6105 ระยอง	3	ส่งแล้ว	15,900+15,900 +5,000+150=36,800 บาท จ่ายแล้ว 37,000 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XL=1,M=2	ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
17	SUZUKI VITARA	รัฐกาฬ 081.274.6278 RATHAKARN J. SINEENART J. วร 1568 กรุงเทพมหานคร	2	ส่งแล้ว	15,900+15,900 +5,000+150=36,950 บาท จ่ายแล้ว 36,950 บาท ชำระครบแล้ว	มีแล้ว	XL=1,M=1	ต่ออายุ passport รถ ครบทุกอย่างแล้ว พร้อมเดินทาง
18	รถสำรอง	รถสำรอง	-	-	-	-	-
?	?	?	?	?	?	?	?	?

1
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

หนึ่งฟรายเดย์ ,

Board : vision13

IP 124.122.67.93

[ ★ สำหรับ เจ้าของกระทู้ (สมาชิกพิเศษ) เท่านั้น : & ปิด - เปิด การถาม/ตอบ ในกระทู้ & แก้ไข]

webmaster

Posted : 29 / 10 / 2012, 10:29:25

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 51
ราคาน้ำมัน เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

คณะของคุณ Nut Discovery Indochina Caravan

เพิ่งกลับมา เป็นดังนี้

ลาว
ดีเชล 9890 กีบ ประมาณ 40 บาท
เบนชิน 10930 กีบ ประมาณ 43 บาท

เวียดนาม
ดีเชล 21900 ดอง ประมาณ 33 บาท
เบนชิน 23900 คอง ประมาณ 36 บาท

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 115.87.118.60

[ ★ สำหรับ เจ้าของกระทู้ (สมาชิกพิเศษ) เท่านั้น : ตอบ หรือ ลบ หรือ แก้ไข คำถามนี้ ]

webmaster

Posted : 30 / 10 / 2012, 14:58:17

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 52

ชุดอ่าว หญ่าย เป็นชุดประจำชาติที่เริ่มมาจากเมืองหลวงเก่า (เว้) จากนั้นก็แพร่หลายไปทั่วเวียดนาม

ภาษา ไทย/เวียดนาม

คำทักทาย
เจา อง (Chao Ong) : สวัสดี สำหรับชายสูงอายุ
เจา แองห์ (Chao Anh) : สวัสดี ชายหนุ่ม
เจา บั๊ก (Chao Bac) : สวัสดี ชายอายุมากกว่า
เจา แอม (Chao Em) : สวัสดี ชายอายุน้อยกว่า
เจา บา (Chao Ba) : สวัสดี สำหรับหญิงสูงอายุ
เจา โก (Chao Co) : สวัสดี หญิงสาว
เจา จิ (Chao Chi) : สวัสดี หญิงอายุมากกว่า
เจา แอม (Chao Em) : สวัสดี หญิงอายุน้อยกว่า
กาม เอิน (Cam On) : ขอบคุณ
ซิน จ่าว (Xin Chao) : สวัสดี (ใช้ได้ทุกเวลา)
ซิน โหลย (Xin Loi) : ขอโทษ
จุ๊บ หงู งอน (Chuc Ngu Ngon) : ราตรีสวัสดิ์
ซิน เหม่ย (Xin Moi) : ขอเชิญ,กรุณา
ตาม เบียด (Tam Biet) : ลาก่อน
แฮน กัพ ไล (Hen Gap Lai) : พบกันใหม่
บั๊ก โก แคว คง (Bac Co Khoc Khong) : สบายดีหรือ
กาม เอิน บิงห์ เทือง (Cam On Binh Thuong) : สบายดี ขอบคุณ
แดบ หลำ (Dab Lam) : สวยมาก
ยา (Da) : ใช่
คง (Khong) : ไม่
โตย (Toi) : ฉัน
ซิงหลำ (Xinh Lam) : มีเสน่ห์มาก
เติน อง ลา จี (Ten Ong La Chi) : คุณชื่ออะไร
โตย เติน ลา (Toi Ten La) : ฉันชื่อ
อัน เอียว เอ็ม (Anh Yeu Em) : พี่รักน้อง,ฉันรักเธอ
เอ็ม เอียว อัน (Em Yeu Anh) : น้องรักพี่

สนทนา
เอ๋อ เดา (O Dau) : ที่ไหน(จะอยู่หลังคำนามเสมอ)
เงิน ห่าง (Ngan Hang) : ธนาคาร
เงิน ห่าง เอ๋อ เดา (Ngan Hang O Dau) : ธนาคารอยู่ไหน
บู เดียน (Buu Dien) : ไปรษณีย์
ค้าก ซาน (Khach San) : โรงแรม
เบิงห์ เวียน (Benh Vien) : โรงพยาบาล
เหี่ยว ซ้าค (Hieu Sach) : ร้านหนังสือ
เบ่ เบย (Be Boi) : สระว่ายน้ำ
ยา ฮาง อัน (Nha Hang An) : ภัตตาคาร
ยา เธอ (Nha Tho) : โบสถ์
เซิน ไบ (San Bay) : สนามบิน
เบ๋น แซ ตัค ซี่ (Ben Xe Tac Xi) : สถานีรถแท็กซี่
เบ๋น แซ (Ben Xe) : สถานีรถประจำทาง
กา แซ เหลื่อ (Ga Xe Lua) : สถานีรถไฟ
ยา เว ซิง เอ๋อ เดา (Nha Ve Sinh O Dau) : ห้องน้ำอยู่ไหน
เร ไตร (Re Trai) : เลี้ยวซ้าย
ไฝ่ (Phai) : ขวา
ไฮ ดี ถั่ง (Hay Di Thang) : ตรงไป
โหลย ไหน่ (Loi Nay) : ทางนี้
โฝ,เดื่อง (Pho,Doung) : ถนน
กวาน (Quan) : ตำบล

การนับวัน
จู่ ยัต (Chu Nhat) : อาทิตย์
ถือ ไห่ (Thu Hai) : จันทร์
ถือ บา (Thu Ba) : อังคาร
ถือ ตือ (Thu Tu) : พุธ
ถือ นาม (Thu Nam) : พฤหัสบดี
ถือ เสา (Thu Sau) : ศุกร์
ถือ ไบ่ (Thu Bay) : เสาร์

คำทั่วไป
ดอย หลำ (Doi Lam) : หิวมาก
ค้าด หลำ (Khat Lam) : กระหายน้ำ
งอน หลำ (Ngon Lam) : อร่อยมาก
เนื๊อก โซย (Nuoc Da) : น้ำเปล่า (ต้ม)
เนื๊อก ดา (Nuoc Da) : น้ำแข็ง
เนื๊อก กำ ดา (Nuoc Cam Da) : น้ำแข็งเปล่า
ฉ่า ด๋า (Tra Da) : น้ำแข็งใส่น้ำชา
เฝอ (Pho) : ก๋วยเตี๋ยว
กา เฝ่ (Ca Phe) : กาแฟ
แจ่ (Che) : ชา
เบีย (Bia) : เบียร์
เกิม (Com) : ข้าวสวย
จ๋าว (Chao) : ข้าวต้ม
แบ๋งห์ หมี่ (Banh My) : ขนมปัง
โตย โอม (Toi Om) : ฉันไม่สบาย
โตย บี ดี หง่วย (Toi Bi Di Ngoai) : ฉันท้องเสีย
บี โซด (Bi Sot) : เป็นไข้
บี ยา ไย (Bi Da Day) : ปวดท้อง
แตม ทือ (Tem Thu) : แสตมป์
แซ เฮย (Xe Hoi) : รถ
ทิด บา (Thit Bo) : เนื้อวัว
หมง (Muong) : ช้อน
เหนี้ย (Nia) : ส้อม
เล่ (Ly) : แก้วน้ำ
ตำ เสีย รัง (Tam Xia Rang) : ไม้จิ้มฟัน
เอิ้ก (Ot) : พริก
เนื้อก ม้าม (Nuoc Mam) : น้ำปลา
เย่ เล่า หมิง (Giac Lau Mieng) : กระดาษทิชชู่

ช้อปปิ้ง
บาว เยียว (Bao Nhieu) : ราคาเท่าไหร่
มัก กว๊า (Mac Qua) : แพง
เบิ่ก เยียะ คอม (Bot Gia Khong) : ลดราคาได้ไหม
เหล๋ (Re) : ถูก

การนับจำนวน
โมต (Mot) : 1
ไฮ (Hai) : 2
บา (Ba) : 3
โบน (Bon) : 4
นาม (Nam) : 5
เสา (Sau) : 6
ไบ่(Bay) : 7
ตาม (Tam) : 8
จิ๋น (Chin) : 9
เหมื่อย (Muoi) : 10
เหมื่อย โมต (Muoi Mot) : 11
เหมื่อย ลาม (Muoi Lam) : 15
ไฮ เหมื่อย (Hai Muoi) : 20
ไฮ เหมื่อย ลาม (Hai Muoi Lam) : 25
บา เหมื่อย (Ba Muoi) : 30
นาม เหมื่อย (Nam Muoi) : 50
โมต ตรัม (Mot Tram) : 100
ไห่ ตรัม (Hai Tram) : 200
โมต งัน (Mot Nghin) : 1,000
เหมื่อย งัน (Muoi Nghin) : 10,000
ตรัม งัน (Tram Nghin) : 100,000
โมต เตรียว (Mot Trieu) : 1,000,000

ภาษา ไทย - ลาว

สรรพนาม
ข้อย : ฉัน
พวกเฮา : เรา
เจ้า : คุณ
มัน : มัน
พวกเจ้า : พวกท่าน
หยัง : อะไร
ท้าว : นาย
สาว : นางสาว
แม่ : นาง
เฮ็ด : ทำ
ซอย, ซอยเหลือ : ช่วย
ฮู้ : รู้
เยี่ยมยาม : เยี่ยมเยือน
โอ้โลม : พูดคุย, สนทนา
บ่ย่าน : ไม่กลัว
ไข : เปิด
อัด : ปิด
แถ : โกน
ขวัด: แคะ
ปด : ถอด
ถอก : เท (น้ำ)
แว่ : แวะ
วันพะหัด : วันพฤหัสบดี
ยามเช้า : ตอนเช้า
ยามสวย : ตอนสาย
ยามแลง : ตอนเย็น
มื่อนี่ : วันนี้
เซ่านี่ : เช้านี้
มื่อแลง : เย็นนี้
วันพุก, มื่ออืน : พรุ่งนี้
วันฮือ : มะรืนนี้
มื่อวานนี่ : เมื่อวานนี้
จั๊กโมงแล้ว : กี่โมงแล้ว
แต่โดน : นานมาแล้ว
บ่โดน : ไม่นาน
หว่างแล้ว : ไม่นานมานี้
เทือ : ครั้ง
ม่อๆนี้ : เร็วๆนี้

หมวดอาหาร
ข้าวเซ่า : อาหารเช้า
ข้าวสวาย : อาหารกลางวัน
ข้าวแลง : อาหารเย็น
แต่งกิ่น, ทำกับข้าว : ทำอาหาร
ร้านกิ่นดื่ม : ร้านอาหาร
กิ่นเข่า : กินข้าว
ซิ้นงัว : เนื่อวัว
ซิ้นหมู : เนื้อหมู
หมูปิ้น : หมูหัน
ผักซู : กะหล่ำปลี
หมากเผ็ด : พริก
หมากไม้ : ผลไม้
หมากเขียบ : น้อยหน่า
หมากฮุ่ง : มะละกอ
หมากนัด : สัปรด
หมากจอง : ชมพู่
หมากม่วง : มะม่วง
หมากโม : แตงโม
หมากเกี้ยง (ใหญ่) : ส้มโอ
ข้าวเจ้า : ข้าวสวย
ข้าวเปียก : ข้าวต้ม
ข้าวคั่ว : ข้าวผัด
เฝอ : ก๋วยเตี๋ยว
หม้ำ : ไส้อั่ว
คั่วหมี่ : หมี่ผัด
ซิ้นจุ่ม : แจ่วฮ้อน
น้ำบอลิสุด : น้ำเปล่า
น้ำหวาน : น้ำอัดลม
น้ำก้อน : น้ำแข็ง
ซาเย็น : น้ำแข็งใส่ชา
ซาหวานเย็น : ชาดำเย็น
กะแลม : ไอศกรีม
ขนมคู่ : ปาท่องโก๋
ข้าวจี่ : ขนมปัง
แซ่บหลาย : อร่อยมาก
ฮ้อน : ร้อน
ส้ม : เปรี้ยว
แก้ว : ขวดน้ำ
ท่อดูด : หลอดดูด
จอก : แก้วน้ำ
แก้ว : ขวด
ชาม : กะละมัง
ถ้วย : ชาม
เจี้ยอนามัยผ้าอนามัย : กระดาษทิชชู่
ไล่เงิน : เก็บเงิน (เวลาไปทานอาหาร)

ช้อปปิ้ง
เท่าได๋ : เท่าไหร่
ถึก : ถูก
แพง : แพง
จักรคิดไล่ : เครื่องคิดเลข
มักหลาย : ชอบมาก
แพงหลาย : แพงมาก
ลดได้บ่ : ลดหน่อยได้ไหม
หลุดราคา : ลดราคา
ซอกซื้อ : หาซื้อ
คำ : ทองคำ
ทอง : ทองเหลือง
คำกิโล : ทอง 99 เปอร์เซ็นต์
หลายโพด : มากไป
น้อยโพด : น้อยไป
อันนี่แม่นหยัง : นี่อะไร
หยัง, แม่นหยัง : อะไร
อันนั้นแม่นหยัง : นั่นอะไร
ลดใหญ่ : รถยนต์
ลดจัก : รถมอเตอร์ไซค์
ลดถีบ : รถจักรยาน
สามล่อ : รถสามล้อ
ลดเม : รถประจำทาง
แอ๊ดซัง : เบนซิน
กาซวน : โซล่า
ปิล็อต : นักบิน, กัปตัน
โอแตส, สาวอากาศ : แอร์โฮสเตส
เดิ่นบิน : สนามบิน
เดิ่นกีฬา : สนามกีฬา
ปี้ : ตั๋ว
ปี้ยน : ตั๋วเครื่องบิน
บ่อนขายปี้ : ที่ขายตั๋ว
ข้าวของ : กระเป๋า, สัมภาระเดินทาง

คำทักทาย
ซำบายดี : สวัสดี
ขอบใจ : ขอบคุณ
ขอบใจหลายๆ : ขอบคุณมาก
บ่เปนหยัง : ไม่เป็นไร
ขอโทด : ขอโทษ
ขอให้เข้มแข็ง : ขอให้มีสุขภาพดี
ขอให้มั่นยืน : ขอให้อายุยืน
ข้อยฮักเจ้า : ฉันรักเธอ
บ่ดี : ไม่ดี
งาม : สวย
เจ้าชู้ : รูปงามมีเสน่ห์ (คำชม)
น่าฮัก : น่ารัก
แม่นแล้ว : ใช่
บ่., บ่แม่น : ไม่ใช่
ลาก่อน : ลาก่อน (จากไปไกล)
โซกดี : ลาก่อน (ยังอยู่ใกล้)
ยินดีที่ฮู้จัก : ยินดีที่ได้รู้จัก
เจ้าซื่อหยัง : คุณชื่ออะไร
ข่อยซื่อ : ฉันชื่อ
เจ้ามาแต่ไส : คุณมาจากไหน
สบายดีบ่ : คุณเป็นอย่างไรบ้าง

คำทั่วไป
ฮ้าย : ดุ
ม่วนซื่น : สนุกสนาน
ฮับต้อน : ต้อนรับ
ยาม : เยี่ยมเยือน
เฮ็ดเวียก : ทำงาน
ลัก : ขโมย
พัวพัน : ติดต่อ
ฮักแฮง รักมาก
ซุกยู้ : สนับสนุน, ส่งเสริม
นายภาษา : ล่าม
ผู้ต่างหน้า : ตัวแทน, ผู้แทน
ห้องการ : สำนักงาน
ไปนอก : ไปห้องน้ำ
น้ำของ : แม่น้ำโขง
ขัว : สะพาน, ขวา
อ่างดาวเทียม : จานดาวเทียม
ป่องเยี่ยม : หน้าต่าง
แว่นแยง : กระจกส่องหน้า
ตะเว็น : พระอาทิตย์
ทิ่ม : ทิ้ง, ทำให้ตก (สิ่งของ.ขยะ)
ขี้เหยื่อ : ขยะ
โฮงแฮม : โรงแรม
พะยาด : โรคภับไข้เจ็บ
นายแพด : บุรุษพยาบาล
นางแพด : นางพยาบาล
โฮงหมอ : โรงพยาบาล
ท่านหมอ : นายแพทย์.แพทย์หญิง
ห้องการป้องกันความสงบ : สถานีตำรวจ
ทะนาคาน : ธนาคาร
จั๋งได๋ : อย่างไร
เกิบ : รองเท้า
ลองเท้า : ถุงเท้า
ตั่ง : เก้าอี้
โมง : นาฬิกา
ฮ้านแปงโมง : ร้านซ่อมนาฬิกา
ฮ้านจอดยาง : ร้านปะยาง
สบู่ฝุ่น : ผงซักฟอก
แพ้ : ชนะ
เสียให้ : แพ้
แอบกาย : ออกกำลังกาย
หลวง : ใหญ่โต
กะปอมหลวง : ไดโนเสาร์
จำปาหลวง (เซียงเมี่ยง) : ดอกลั่นทม
เจ้ามหาชีวิต : ในหลวง
หมั้นยืน : ยืนยาว
เฮือนพัก : บ้านพัก, เกสต์เฮาส์
เคื่อง : สินค้า
สินค้า : ขายสินค้า
ขายเคื่อง : ผ้า
แผ่นแพ,ผ้าแพ : เสื้อผ้าสำเร็จรูป
โส้ง : กางเกง
ซิ่น : ผ้านุ่ง
ขายโต, ขายของ : ค้าประเวณี
ถุงยาง : ถุงพลาสติก
เสื้อกันฝนตัวน้อย : ถุงยางอนามัย
เซินซาบ : โปรดทราบ
ตื่นตาม : ตื่นตูม
บ่อนท่องเที่ยว : สถานที่ท่องเที่ยว
ย่าง : เดิน
ถ้ำติ่ง.ถ้ำหินติ่ง : ถ้ำหินงอกหินย้อย
วันสังขานล่อง : วันสงกรานต์
วันสังขานขึ้น : วันปีใหม่
ใบยั่งยืน : ใบประกาศเกียรติคุณ
ใบประหยัด : ระวัง
เสีย : หาย
มอดไฟ : ดับไฟ
ไฟอำนาจ : ไฟแดง
ไฟเกียม : ไฟเหลือง
ไฟเสรี : ไฟเขียว
กะเกียม : ตระเตรียม
บ่ค่อยมัก : ไม่ค่อยชอบ
ต่ำหูก,ตำแผ่น : ทอผ้า
ปาฝา : ตะพาบน้ำ
ทั้งพวง : ทั้งระบบ
ปูยาง : ราดยาง
บ่อนนั่ง : ที่นั่ง
ห้ามสูบยา : ห้ามสูบบุหรี่
ตาด : น้ำตก
ทุ่งเพียง : ที่ราบ
พูเพียง : ที่สูง
พูดอย : ภูเขา

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.122.149.64

webmaster

Posted : 30 / 10 / 2012, 15:19:56

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 53

เริ่มเตรียมความพร้อม อีกครั้ง

เครื่อง 1300 คาร์บู เกียร์ 1000 เฟื่องท้าย 8:41 ยาง 32 นิ้ว..

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.122.149.64

webmaster

Posted : 31 / 10 / 2012, 00:06:27

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 54
เริ่มส่ง เอกสารกัน ได้แล้วครับ ทุกๆท่าน

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.122.149.64

webmaster

Posted : 1 / 11 / 2012, 10:43:37

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 55
ทะเบียนรถตัวจริง ไม่ต้องส่งมา เอาแค่สำเนา 2 ใบ
คือ ด้านที่มีชื่อเจ้าของรถ และ ด้านเสียภาษี
แต่วันเดินทาง ให้นำทะเบียนรถตัวจริงไปด้วย

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.121.229.95

webmaster

Posted : 1 / 11 / 2012, 11:00:59

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 56
หนังสือมอบอำนาจ Password รถ (รถบริษัท)
http://www.4x4.in.th/caravan1.doc
ปล..พร้อมหนังสือรับรองบริษัท และ ประทับตราสำคัญ

หนังสือมอบอำนาจ รถออกนอกประเทศ (รถบริษัท)
http://www.4x4.in.th/caravan2.doc
ปล..พร้อมหนังสือรับรองบริษัท และ ประทับตราสำคัญ

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.121.229.95

webmaster

Posted : 1 / 11 / 2012, 12:15:02

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 57

ท่านใดยังไม่แจ้งขนาดเสื้อ

แจ้งด่วนครับ..

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.121.229.95

webmaster

Posted : 2 / 11 / 2012, 11:17:09

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 58

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.119.28

webmaster

Posted : 2 / 11 / 2012, 17:07:40

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 59
ค่าบริการ (อ้างอิง ข้อความเลขที่ : 15 )

ทำ PASSPORT รถ คิดค่าบริการเล่มละ 150 บาท หากติดไฟแนนท์ 250 บาท หรือ ต่ออายุราคาเท่ากัน

ติดไฟแนนซ์ เพิ่มค่าบริการ ผ่านแดน คันละ 700 บาท

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.119.28

webmaster

Posted : 3 / 11 / 2012, 19:52:41

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 60

ซาปา 10-14มิถุนายน2555 จากคุณ : yongiee

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.433987686659561.97764.100001449993572&type=1&l=58795b9081

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.71.52

webmaster

Posted : 3 / 11 / 2012, 20:11:11

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 61

ซาปา เดิมเป็นเมืองตากอากาศของชาวฝรั่งเศสเมื่อครั้งที่ปกครองเวียดนาม เป็นเมืองเล็กๆบนหุบเขาที่สูงเหยียดฟ้า
อากาศที่นี่หนาวเย็นตลอดปี ฤดูหนาวบางปีมีหิมะตกที่ยอดเขา ในตอนเช้าตามยอดหญ้ารอบๆเมืองก็อาจมีแม่คะนิ้งให้เห็น

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.71.52

webmaster

Posted : 3 / 11 / 2012, 20:23:55

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 62

SAPA + LOVE market

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.71.52

webmaster

Posted : 3 / 11 / 2012, 21:09:43

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 63

ซาปา..ในวันที่แสนหนาว

http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=travelsomewhere&month=17-01-2012&group=48&gblog=4

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.71.52

webmaster

Posted : 3 / 11 / 2012, 22:33:36

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 64
ปั๊มแก็ส LPG จ.น่าน

ในเวียง เมือง น่าน ถ้าเข้าไปในตัวเมืองน่าน ออกไปทางวัดสวนตาล เลยเทศบาลเมืองน่านไปหน่อย อยู่ด้านขวามือ

น่าน ออยล์ สยามแก๊ส อ.ปัว วรนคร ปัว น่าน ขับมาจาก จ.น่าน ผ่านถนนสี่เลน เลยสะพานข้าม น้ำขว้างมาประมาณ 300 เมตร อยู่ซ้ายมือ ก่อนถึงโรงเรียน บ้านร้อง

อ.เมือง อ.เมือง น่าน อยู่ทางมุ่งหน้าไป อ.เมืองก่อนถึงอ.เมือง ประมาณ 5 กม. อยู่ขวามือจะขึ้นป้าย LPG

Nan Oil หน้าโลตัส ดู่ใต้ เมือง น่าน อยู่ตรงข้ามกะโลตัสน่านเลยครับ ถ้าหากมาจากแพร่ปั๊มจะอยู่ทางขวามือ ก่อนเข้าเมืองครับ ตรงข้ามห้างโลตัสน่าน

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.71.52

webmaster

Posted : 4 / 11 / 2012, 11:01:12

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 65
พักเดียว 1 ห้อง 1 คน เพิ่ม 4700 บาท ตลอด 7 คืน

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.71.52

webmaster

Posted : 4 / 11 / 2012, 18:11:39

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 66
สำหรับผู้ร่วมเดินทางที่เล่น Facebook

สามารถติดต่อผมได้ทาง

http://www.facebook.com/4x4inth

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.178.181

webmaster

Posted : 4 / 11 / 2012, 21:19:00

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 67

ซาปา วันที่ หิมะตก

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.178.181

webmaster

Posted : 5 / 11 / 2012, 00:20:26

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 68
รถ ท่านใดว่าง ต้องการผู้ร่วมเดินทางเพิ่ม..

แจ้งมาทางผมได้ครับ .. มีสมาชิก ขอร่วมเดินทางด้วยช่วยหารค่าใช้จ่าย...

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.178.181

sapanmai

Posted : 5 / 11 / 2012, 11:16:24

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 69
น้าบ๊อบ

รายชื่อผู้ร่วมเดินทาง

NAKARIN SOOKPRASERT
PATTANAN CORVANICH
THAVAJJAI THEERAKUL
ADITHEP ANUNSWAT

Size เสื้อ L = 2, XXL = 1, XXXL = 1

เอกสารจะรวบรวมส่งให้ภายหลังครับ

ตอบ เมื่อ : 2012-11-05 16:23:17
ขอบคุณครับ และ ได้รับโอนเงินแล้ว 20000บาท

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 101.108.108.189

webmaster

Posted : 5 / 11 / 2012, 16:24:39

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 70
อัพเดทล่าสุด

คณะเดินทาง รถยนต์ 15 คัน ผู้ร่วมเดินทาง 45 คน

และทีมงาน 2 คัน 6 คน

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 124.120.178.181

เอกระยอง

Posted : 6 / 11 / 2012, 21:40:36

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0

ข้อความเลขที่ : 71
ว๊าว ๆๆ ไม่ได้เข้า Web ซะนาน อยากไปด้วย ยังพอมีที่อีกคันมัยคับ ตุณบ๊อบ แล้วเส้นทางโหดมัย รถอะไรไปได้บ้างครับ

ตอบ เมื่อ : 2012-11-07 09:27:39
สบายพี่ แหมม ผ่านมากี่สนามแล้ว..คันเดิมนะครับ เตรียมเอกสารให้ครับ

0
ชอบ ข้อความ : L I K E
เลิกชอบ ข้อความ : U N L I K E

Board : vision13

IP 125.27.109.204

webmaster

Posted : 7 / 11 / 2012, 21:00:50

จำนวนถาม :

จำนวนตอบ :

รวมทั้งหมด : 0